S'abonner
Diaspora· Diaspora

Simon Abkarian, l'enfant arménien de Beyrouth qui incarne de Gaulle

Il porte la nationalité libanaise et joue aujourd'hui Charles de Gaulle au cinéma. Le parcours de Simon Abkarian raconte une vérité qu'on oublie trop souvent : le Liban fut le creuset où une diaspora arménienne rescapée du génocide a pu renaître, avant d'essaimer et d'enrichir la francophonie.

Simon Abkarian, acteur franco-libanais d'origine arménienne, au Festival de Cannes en 2019

Georges Biard / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Au printemps 2026, les salles françaises découvrent un Charles de Gaulle de chair et de doute, incarné par un acteur dont peu de spectateurs connaissent le secret : Simon Abkarian, qui prête ses traits au Général dans le diptyque d'Antonin Baudry, porte la nationalité libanaise. L'homme qui campe la figure la plus française du XXe siècle est un enfant de la diaspora arménienne de Beyrouth. Ce n'est pas une anecdote. C'est le résumé d'une histoire : celle du Liban comme creuset, terre d'accueil d'un peuple rescapé, d'où sont partis des talents qui font aujourd'hui la grandeur des scènes du monde francophone.

Beyrouth, à neuf ans

Simon Abkarian naît le 5 mars 1962 à Gonesse, en région parisienne, dans une famille arménienne. Il a neuf ans lorsque les siens s'installent à Beyrouth, dans l'un des quartiers arméniens de la capitale libanaise. Ces quartiers ne doivent rien au hasard : ils sont nés de l'accueil, par le Liban, des survivants du génocide de 1915, à qui le pays a offert une terre, une citoyenneté et la possibilité de reconstruire une vie communautaire. C'est dans ce Beyrouth cosmopolite que l'enfant apprend, selon sa propre biographie officielle au Théâtre du Nord, "les danses des pays du Caucase" en meme temps que la ville et ses langues mélées.

L'apprentissage sera brutalement interrompu. En 1975, le Liban bascule dans la guerre civile, et la famille Abkarian doit de nouveau partir. L'exil, pour cette lignée, se répète d'une génération à l'autre. L'acteur en a fait la matière de son art : "Le pain de l'exil a toujours un goût amer au début", confiait-il sur France Inter en 2026.

De Los Angeles au Théâtre du Soleil

Après le Liban, c'est l'Amérique. À Los Angeles, le jeune homme rejoint une compagnie théâtrale arménienne dirigée par Gérald Papasian, puis se forme au masque et à la Commedia dell'arte. Ce détour par le jeu codé lui ouvre, à son arrivée à Paris en 1985, les portes du Théâtre du Soleil d'Ariane Mnouchkine. Il y passe près de huit ans, révélé par les grandes fresques de la troupe, du Sihanouk et de L'Indiade d'Hélène Cixous au cycle des Atrides d'après Eschyle et Euripide.

En 1993, il obtient la nationalité française. La consécration théâtrale vient en 2001 avec Une bête sur la lune, où il incarne un rescapé du génocide arménien : le rôle lui vaut le Molière du meilleur comédien. Entre-temps, le cinéma l'a adopté, de Cédric Klapisch à ses débuts jusqu'au grand public international en 2006, quand il campe un homme de main face à James Bond dans Casino Royale.

De Missak Manouchian à de Gaulle

Abkarian n'a jamais rompu le fil de sa double mémoire, arménienne et moyen-orientale. En 2009, il prête ses traits à Missak Manouchian, le résistant arménien de l'Affiche rouge, dans L'Armée du crime de Robert Guédiguian. Dramaturge et metteur en scène, il écrit et crée ses propres pièces, Pénélope ô Pénélope, Le Dernier Jour du jeûne, portées jusqu'à Beyrouth en tournée, comme pour boucler la boucle.

En 2026, il franchit un seuil symbolique : il devient Charles de Gaulle dans La Bataille de Gaulle, le diptyque d'Antonin Baudry adapté de la biographie de Julian Jackson, sorti dans les salles françaises au printemps. Un acteur façonné par l'exil arménien et les années beyrouthines au sommet du roman national français : le trajet dit quelque chose de la francophonie, cet espace où l'on peut venir d'ailleurs et incarner le cœur d'une autre histoire.

Ce que le Liban a rendu possible

Le cas Abkarian n'est pas isolé. Il appartient à une famille de talents que la diaspora arménienne du Liban a offerts à la scène mondiale, du réalisateur à l'écrivain en passant par le musicien. Derrière chacun de ces noms, il y a une décision politique et humaine : celle d'un Liban qui, au lendemain de 1915, a ouvert ses portes à un peuple en déroute et lui a donné les moyens de durer.

Rappeler cela, ce n'est pas céder à la nostalgie. C'est mesurer un atout. Chaque fois qu'un enfant de Beyrouth brille sur une scène de Paris, de Londres ou de Los Angeles, c'est une part du Liban qui rayonne et qui, en retour, nourrit l'image d'un pays carrefour, pluriel, créateur. La diaspora n'est pas une hémorragie : bien comprise, elle est une projection du Liban dans le monde. Simon Abkarian, citoyen libanais devenu de Gaulle, en est la preuve vivante.

DiasporaArménieCultureFrancophonieBeyrouth
Rédigé par

La rédaction

La rédaction de LibanInfo.fr

Suivez le lien France–Liban

L'essentiel de l'actualité, de la culture et des rendez-vous, une fois par semaine. Sans spam, désinscription en un clic.

À lire aussi